[clang] [CIR][AMDGPU] Add amdgcn wave reduce builtins codegen (PR #190137)

[Andy Kaylor via cfe-commits]

https://github.com/andykaylor approved this pull request.

This looks good, except for one tiny nit about the test.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/190137