[clang] [clang-tools-extra] [clang][clang-tidy] Fixes false positive with a non-const method on a pointer (PR #188844)

[Baranov Victor via cfe-commits]

vbvictor wrote:

> Since Clang code was changed, should its Release Notes be updated too?

IIRC we don't place release notes in clang because the only consumer of ExprAnalyzer is clang-tidy for now.
So I think we should write release notes only for clang-tidy 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/188844