[clang] [Driver][HIP] Bundle AMDGPU -S output under the new offload driver (PR #188262)

[Yaxun Liu via cfe-commits]

yxsamliu wrote:

> Are we sure we shouldn’t instead update Unit_hipExtModuleLaunchKernel_CheckCodeObjAtt to match the behavior of the new driver, instead of updating this to match the behavior of the old driver?
> 
> Are there other cases besides the failing hip-test that need this?

Some user asked me about how to manually modify assembly code then compile to executables and I told them about this approach. We do not know whether there are existing HIP apps depending on this feature. However, I do think it is a convenient feature for users to quickly get assembly code and tweak them.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/188262