[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add `bugprone-missing-end-comparison` check (PR #182543)

[Zeyi Xu via cfe-commits]

zeyi2 wrote:

I split the two test files into 5 that test different standards. The main check logic is also simplified, ready for another review :)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/182543