[libclc] libclc: do not use int64 in sincos helpers (PR #188056)

[Wenju He via cfe-commits]

https://github.com/wenju-he commented:

is it that the device doesn't support int64? or is this fixing a OpenCL CTS accuracy fail?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/188056