[clang] [clang] deduplicate target-features for modules (PR #187614)

[Florian Mayer via cfe-commits]

fmayer wrote:

Actually, there are more problems around how we handle + and - here.. Will re-send once I also addressed those

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/187614