[clang] [clang-repl] fix vtable symbol duplication error (closes #141039) (PR #185648)

[Emery Conrad via cfe-commits]

================

----------------
conrade-ctc wrote:

Moved to here. I put the linkage check at the point where deferred check is done.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/185648