[clang-tools-extra] [clang-tidy][NFC] Use universal memory mock for smart ptrs (PR #186649)

[Zeyi Xu via cfe-commits]

================

----------------
zeyi2 wrote:

Nit: could we remove the `-isystem` since `memory.h` is no longer used?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/186649