[clang] [clang][ssaf][NFC] Rename ssaf-linker tool to clang-ssaf-linker (PR #185631)

[Aviral Goel via cfe-commits]

https://github.com/aviralg approved this pull request.

Not happy with this name but I understand the concern. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/185631