[clang] [clang] [diagnostics] Add `-fdiagnostics-add-output` switch for SARIF (PR #185201)

[Balázs Benics via cfe-commits]

https://github.com/steakhal commented:

Overall it looks good to me. I only found a couple of nits.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/185201