[clang-tools-extra] [clang-tidy] Don't print `Enabled checks:` by default (PR #185229)

[via cfe-commits]

yh-sb wrote:

Sure, `-quiet` solves the problem and output became more readable. It's just extra kind of option to make the behavior as expected to my opinion.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/185229