[clang-tools-extra] [clang-tidy][NFC] Add missing Option tests in cppcoreguidelines and performance [3/N] (PR #185210)

[via cfe-commits]

================
@@ -0,0 +1,18 @@
+#ifndef _UTILITY_
+#define _UTILITY_
+
+namespace std {
----------------
zeyi2 wrote:

The diff would be large if we do this in this PR, would you mind my opening another PR for it?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/185210