[clang-tools-extra] [clang-tidy][NFC] Don't qualify names unless strictly necessary (PR #185169)

[via cfe-commits]

https://github.com/zeyi2 commented:

Overall looks good, but this is quite a large diff. So I still need some time to be able to approve this :)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/185169