[clang] [mlir] [CIR] Set `builtin` attribute for new and delete calls (PR #184920)

[Oliver Hunt via cfe-commits]

ojhunt wrote:

what is the effect of marking new/delete as a builtin? (this is just my normal new/delete paranoia :D)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/184920