[libclc] libclc: Add amdgpu subgroup functions (PR #184845)

[Matt Arsenault via cfe-commits]

arsenm wrote:

> I'm seeing test regression on Gentoo/arm64 after this change:

Probably was #184842, but does #184800 help 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/184845