[clang] Clang Static Analyzer: Fix stack overflow in template-heavy code (PR #184767)

[Balázs Benics via cfe-commits]

steakhal wrote:

I want to better understand how we run out of the stack. Can you explain that?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/184767