[clang] [NFC][analyzer] Remove orphaned declaration ExprEngine::getStmt() (PR #185020)

[Donát Nagy via cfe-commits]

NagyDonat wrote:

This is trivial cleanup, I will merge it even without review when the CI completes.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/185020