[clang] [Clang] Fix invalid sret addrspacecast for placement new on HIP (PR #183639)

[Jameson Nash via cfe-commits]

https://github.com/vtjnash approved this pull request.

I'm not any expert here, but the PR makes sense to me

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/183639