[clang-tools-extra] [clang-tidy] Rename hicpp-no-assembler to portability-no-assembler, keep hicpp as alias (PR #184030)

[Baranov Victor via cfe-commits]

================

----------------
vbvictor wrote:

Need to add Portability module as deps here

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/184030