[clang] [LinkerWrapper] Add support for --no-canonical-prefixes (PR #184160)

[Aiden Grossman via cfe-commits]

boomanaiden154 wrote:

@jhuber6 What do I need to do so that we can move forward with this? Now that the new offload driver is the default in more configurations (from https://github.com/llvm/llvm-project/pull/123359), this issue is blocking our toolchain release.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/184160