[clang] [LifetimeSafety] Handle escape through assignment to global storage (PR #181646)

[Abhinav Pradeep via cfe-commits]

AbhinavPradeep wrote:

Addressed the review! Hopefully reporting is now more in line with what was expected.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/181646