[clang-tools-extra] [clang-tidy] Don't report unnamed params for misc-const-correctness (PR #184388)

[Donát Nagy via cfe-commits]

NagyDonat wrote:

Thanks for all the helpful suggestions! I think I addressed all of them.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/184388