[clang] [llvm] [AArch64][clang][llvm] Add ACLE `stshh` atomic store builtin (PR #181386)

[Kerry McLaughlin via cfe-commits]

================

----------------
kmclaughlin-arm wrote:

These kind of tests should live in `test/Verifier`. I think they can be added to the existing `intrinsic-immarg.ll` file.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/181386