[clang] [Clang] Check the underlying type dependency in concept checking guards (PR #183010)

[Matheus Izvekov via cfe-commits]

================

----------------
mizvekov wrote:

Ah, and that doesn't work for expressions, since these don't have a canonical form. So this PR would be a no-op for those.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/183010