[clang] [Sema] Fix crash on invalid operator template-id (PR #181404)

[via cfe-commits]

nehaGautam07 wrote:

> LGTM. Do you need us to merge that for you?

Thanks for the review. 
Yes, if you could merge it, that would be helpful.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/181404