[clang-tools-extra] [clang-tidy] Fix erroneous warning to make deleted function public (PR #182577)

[via cfe-commits]

https://github.com/zeyi2 approved this pull request.

After fixing the alphabetical order in Release Notes, LGTM :)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/182577