[clang] [clang][layout] Fix unsigned char overflow in ms_struct bitfield layout (PR #181433)

[Oliver Hunt via cfe-commits]

ojhunt wrote:

@akramhany do you have the ability to commit?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/181433