[clang] [Clang] fix nested-name-specifier error recovery with ordinary lookup fallback results (PR #181828)

[Corentin Jabot via cfe-commits]

cor3ntin wrote:

@shafik I think this fixed one of the regression you mentioned 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/181828