[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add modernize-make-direct check (PR #118120)

[Baranov Victor via cfe-commits]

vbvictor wrote:

Did it actually land as https://github.com/llvm/llvm-project/commit/c741fffc1aa978e39946bb34efc455dc9333f993..?
It doesn't have PR linked and original issue is still open.
Also, it's not listed on https://clang.llvm.org/extra/clang-tidy/checks/list.html

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/118120