[clang] [clang] Ensure -mno-outline adds attributes (PR #163692)

[Sam Elliott via cfe-commits]

https://github.com/lenary commented:

I don't understand how the tests were passing. I will check

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/163692