[clang-tools-extra] [clang-tidy] Handle inherited push_back/emplace_back in inefficient-vector-operation (PR #181476)

[Baranov Victor via cfe-commits]

vbvictor wrote:

Please make email public: https://llvm.org/docs/DeveloperPolicy.html#email-addresses

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/181476