[clang] [clang][Python] Use fstrings instead of string concatenations (PR #173861)

[Vlad Serebrennikov via cfe-commits]

Endilll wrote:

Failures I see in two Python jobs seem entirely unrelated to this PR. Incorporating updates from `main` branch should help with those.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/173861