[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add IgnoreMacros option to modernize-pass-by-value (PR #181465)

[Baranov Victor via cfe-commits]

https://github.com/vbvictor approved this pull request.

LGTM, did you try running on clang-tidy codebase?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/181465