[clang] Fix some static initialization race-conditions (PR #181367)

[Javier Lopez-Gomez via cfe-commits]

https://github.com/jalopezg-git commented:

Thank you 👍!  I have added one concern and a couple of minor suggestions (see below).

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/181367