[clang] [clang][ssaf] Implement TUSummaryBuilder with test infrastructure (PR #181220)

[Ziqing Luo via cfe-commits]

https://github.com/ziqingluo-90 approved this pull request.

LGTM, but wait for others to take a look.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/181220