[clang] [Clang][CodeGen][CUDA] Add missing null-check assertions in CGCUDARuntime (PR #181167)

[Yanzuo Liu via cfe-commits]

zwuis wrote:

You could use `castAs` which uses `assert` to ensure the result is not null.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/181167