[clang] [clang] Optimize Lexer hot path to reduce compile time (PR #177153)

[Corentin Jabot via cfe-commits]

https://github.com/cor3ntin approved this pull request.

Independently of the small performance improvement, i think the code is much cleaner that way. Thanks!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/177153