[clang-tools-extra] [clang-tidy] Add modernize-use-from-range-container-constructor check (PR #180868)

[Yanzuo Liu via cfe-commits]

https://github.com/zwuis commented:

FYI using `add_new_check.py` to create new check can avoid issues like alphabetical order. Please read <https://clang.llvm.org/extra/clang-tidy/Contributing.html>.

---

Did you manually review AI-generated code?

https://llvm.org/docs/AIToolPolicy.html

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/180868