[clang] [clang][builtins][modules] Add arm_bf16.h to the builtin module map (PR #180845)

[Aiden Grossman via cfe-commits]

================

----------------
boomanaiden154 wrote:

Is there a reason this is a separate module rather than be folded into the neon module?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/180845