[clang] [clang] Add explicit std::move(...) to avoid a few copies (PR #180477)

[via cfe-commits]

serge-sans-paille wrote:

Oopsie, I misclicked, I don't think it's worth a revert as the change are close to NFC, but feel free to revert if needs be.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/180477