[clang] [clang-tools-extra] [clang-tidy] New performance linter: performance-inefficient-copy-assign (PR #179467)

[via cfe-commits]

serge-sans-paille wrote:

@vbvictor I've applied / handled most of the suggested fixes, only a few points remain.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/179467