[clang] [llvm] [HLSL] Implement Sample* methods for Texture2D (PR #179322)

[Steven Perron via cfe-commits]

s-perron wrote:

I'll wait for the backend PR to be merged before I rebase and fix the conflicts.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/179322