[clang] [AMDGPU] Fix type signature of pointers to vectors in builtins file (PR #179965)

[Matt Arsenault via cfe-commits]

https://github.com/arsenm commented:

Missing tests? Wasn't this breaking some cast somewhere?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/179965