[clang] [AMDGPU] Use generic builtins for `wave_reduce` ops (PR #179589)

[Matt Arsenault via cfe-commits]

https://github.com/arsenm commented:

This also breaks using __has_builtin for a specific type + target 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/179589