[clang] [LifetimeSafety] Overhaul CFG and analysis to also work with trivially destructed temporary objects (PR #177985)

[Gábor Horváth via cfe-commits]

Xazax-hun wrote:

There seem to be some conflicts, can you also rebase this PR?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/177985