[clang] [BoundsSafety] Support bounds-safety attributes in type positions (PR #179612)

[Yeoul Na via cfe-commits]

rapidsna wrote:

There are still some cleanups to do but it should be ready for high-level feedback.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/179612