[clang] [CIR][NFC] Add TargetLowering pass (PR #179245)

[Henrich Lauko via cfe-commits]

https://github.com/xlauko commented:

I would not call this NFC, as it changes pipeline and technically lowering outcome as it changes sync scope.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/179245