[clang-tools-extra] [clang-tidy] Fix performance-trivially-destructible with C++20 modules (PR #178471)

[Baranov Victor via cfe-commits]

https://github.com/vbvictor commented:

Before committing this, we should wait Aaron's response on adding `clang` dep to `CLANG_TOOLS_TEST_DEPS` as he is the lead maintainer of clang-tools-extra

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/178471