[clang] [clang-tools-extra] Fix hicpp vararg popcountg (PR #178709)

[Thibault Monnier via cfe-commits]

Thibault-Monnier wrote:

Thanks for the patch! Please add a short description of your changes explaining why they are needed.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/178709