[clang] [CIR][HIP] Compile host code (PR #177698)

[Andy Kaylor via cfe-commits]

================

----------------
andykaylor wrote:

Can we move this test to a new directory `clang/test/CIR/CodeGenHIP` to match the structure of the classic codegen tests?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/177698